تفقد من يقدم كل خدمة، ما الوثائق التي يحتاجها وعندما يصبح فعلا نشطا.
التأمين الصحي: تفقد الشبكة قبل أن تحتاج إليها
توفير التغطية الصحية لكل فرد من أفراد الأسرة، والتأكيد مع رب العمل أو الراعي المسؤول عن كل سياسة. وتشرف شركة دبي للتأمين الصحي على نظام التأمين الصحي للهايارات. لا تفترض أن سياسة الموظف تشمل تلقائياً الزوج أو الأطفال أو الوالدين.
- أطلب من المؤمن أن يؤكد العيادات والمستشفيات والصيدليات بالقرب من منزلك و المدرسة
- التحقق من الأقساط، والمدفوعات المشتركة، والحدود، والإحالة، وقواعد ما قبل الإذن، والاستبعادات، وعملية المطالبات.
- :: السؤال تحديداً عن الظروف القائمة، والأدوية المستمرة، والأمومة، وطب الأسنان، والبصرية، وأي فترات انتظار.
- ترتيب استمرارية الرعاية قبل المغادرة: الموجزات الطبية، وسجلات التطعيم، وخطة للمتابعة المتخصصة.
- :: الاتصالات في حالات الطوارئ، وتفاصيل السياسات، وخيارات الرعاية المحلية؛ ولا تنتظر حتى يصبح الطفل غير على ما يرام لمعرفة العيادة المشمولة.
السفر بالأدوية
تحقق من الطب والكمية الدقيقين باستخدام التوجيه الخاص الذي تقدمه مؤسسة المخدرات في الإمارات قبل السفر. وقد تحتاج الأدوية الخاضعة للمراقبة إلى وثائق أو إذن إضافيين؛ ولا يعني الدواء الذي يجري وصفه في الخارج أنه يمكن نقله دون فحص.
إبقاء العبوة الأصلية والتقرير الطبي المطلوب متاحاً. إسأل طبيبك عن استمرارية العلاج والتوافر المحلي لا تغير أو توقف العلاج على أساس دليل للانتقال.
إيجاري وDEWA والانتقال إلى العقار
بالنسبة للمنزل المستأجر، تحقق من إجراءات تسجيل عقد الإيجار مع المالك أو الوكيل المفوض، واستخدم خدمة إيجاري الرسمية. طابق أطراف العقد وبيانات العقار والتواريخ وشروط الدفع مع الاتفاقية الموقعة.
ترتيب إدارة مكافحة المخدرات باستخدام الوثائق المطلوبة من نوع شغلك. فالكهرباء المؤكدة والماء نشطان بالفعل، ويتحققان من ترتيبات التبريد والانترنت والانتقال المجتمعي. قراءات التصوير و اختبار النظم الأساسية عند جمع المفاتيح
المصارف والاتصالات
إسأل مصرفك المختار عن احتياجاته الحالية من الحسابات المقيمة أو غير المقيمة ويمكن أن تختلف هذه العوامل حسب المنتجات والظروف الشخصية. إعداد الأدلة المتعلقة بالهوية والإقامة والعنوان والدخل ومصدر الأموال حسب الطلب؛ وفتح حساب خاضع لفحص المصرف.
مصاريف الحساب المقارن، والمتطلبات المتعلقة بالرصيد، وتكاليف النقل، وكيفية تسديد مدفوعات الإيجار. الحفاظ على إمكانية الوصول إلى طريقة ثانية للدفع في حين أن الطلبات معلقة. ترتيب وصلة متنقلة وشبكة محلية مباشرة مع مقدِّم الخدمات، والتحقق من التغطية، وتوقيت التركيب، ورسوم الخروج من العقود.
التجول والتجول
وتنشر اتفاق التجارة الإقليمية البلدان المؤهلة وشروط تبادل التراخيص فيما وراء البحار. تحقق من بلد إصدار الترخيص الخاص بك، والجنسية، ووثائق الإقامة، والصلاحية، وأي اختبار للعين أو شروط أخرى من خلال الخدمة المحددة. وإذا لم يكن التبادل متاحاً، يرجى تحديد مسار التدريب والاختبار ذي الصلة.
لا تفترض أن قواعد القيادة المطبقة عليك كزائر تستمر بعد حصولك على الإقامة. قبل شراء سيارة أو استئجارها، تحقق من أن رخصتك وتأمينك يغطيان وضعك الحالي. وعند اختيار المنزل، قارن مواقف السيارات ورسوم الطرق والنقل المدرسي ومسار التنقل الفعلي.
الرضاعة والحرارة والعادات الأسرية اليومية
بالنسبة للقطط والكلاب، نسّق إجراءات الاستيراد لدى MOCCAE مع الطبيب البيطري وشركة الطيران قبل الحجز. تحقق من شروط التعريف والتطعيم والشهادة الصحية وبلد المنشأ والسلالة للحيوان المعني. ويجب أيضاً الحصول بصورة منفصلة على موافقة خطية من المالك وإدارة المجتمع السكني.
زيارة المناطق الخارجية في الوقت الذي ستستخدمه عائلتك تقييم الظل، والسطح المشي، والوصول إلى الماء، وخيارات النشاط الداخلي. إسألْ المدرسةَ ومقدم رعاية الأطفال عن الروتيناتِ الحارةِ والإشراف على النقلِ.
وضع هيكل صغير حول السنة الأولى
- تخزين الاتصالات في حالات الطوارئ، والغطاء الطبي، والوثائق الأساسية التي يمكن لأفراد الأسرة المناسبين الوصول إليها.
- الاحتفاظ بتذكير لجوازات السفر، والإقامة، والهوية الإماراتية، والتأمين، والسكن، والمدفوعات المدرسية.
- ولم تتغير المناقشات المتعلقة بالوصايا والوصاية وترتيبات الأسرة العابرة للحدود مع مستشارين قانونيين مؤهلين بدلا من افتراض أن وثائقكم الحالية تعمل.
- استعراض الالتزامات الضريبية والمالية في جميع البلدان ذات الصلة، لا سيما إذا احتفظت بصاحب عمل أو من بعد في الخارج.
- أعد تقييم احتياجات السكن بعد تجربة الروتين اليومي للمدرسة والعمل؛ فالتجربة تساعدك على اتخاذ قرار أفضل على المدى الطويل.
أسئلة شائعة
هل يمكنني استخدام رخصة القيادة في الخارج بعد الانتقال؟
وهو يعتمد على وضعك الحالي، والرخصة، وقواعد اتفاق التجارة الإقليمية المنطبقة. التحقق من شروط التبادل أو التدريب والتأمين قبل القيادة.
هل ستنشط المرافق بالفعل في ممتلكات سكنية مكتملة؟
لا تفترض ذلك. تحقق من تفعيل الخدمات والمسؤول عن الحساب وأي ترتيبات تبريد منفصلة قبل الانتقال.
المصادر الرسمية والتحقق من قضيتك
واستعرضت المصادر 28 أيلول/سبتمبر 2026. تحقق من تفاصيل الخدمة الحيّة قبل التقديم أو الدفع. ويقدم هذا الدليل معلومات عامة؛ فالسلطة أو المدرسة أو المؤمن أو غيره من مقدمي الخدمات يقررون الشروط اللازمة لظروفكم.
- مؤسسة دبي للتأمين الصحي ↗
- المؤسسة الإماراتية للمخدرات: التوجيه الخاص باستيراد الأدوية ↗
- Dubai Land Department: register or renewed Ejari ↗
- DEWA: خدمة تفعيل الكهرباء والمياه عند الانتقال ↗
- RTA: استبدال رخصة قيادة صادرة من الخارج ↗
- MOCCAE: استيراد القطط والكلاب (دليل الخدمة الرسمي، PDF) ↗
- الهيئة الاتحادية للضرائب: شهادات الإقامة الضريبية ↗