هذا الإشعار يفسر المعلومات الشخصية التي نجمعها، لماذا نستخدمها، عندما نتشاركها والخيارات المتاحة لك عندما تسأل عن ممتلكات دبي.
يسري اعتبارًا من 28 سبتمبر 2026
01
من المسؤول عن معلوماتك
Dubai Property Partners هو المتحكم في المعلومات الشخصية التي يتم جمعها من خلال هذا الموقع ومن خلال المحادثات المباشرة الناشئة عنه. ونحن نعمل من دبي، الإمارات العربية المتحدة، ونخدم المشترين المحتملين على الصعيد الدولي.
ويمكننا أن نجمع اسمك، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، والميزانية التقريبية، وشراء الوقت، والهدف الاستثماري، وأفضليات الملكية، ونوايا التمويل، ومضمون الرسائل التي ترسلونها. ويجوز أيضا لأعضاء نادي المستثمرين أن يوفّروا قوائم حصر الممتلكات، واختيارات المقارنات، والسيناريوهات الحسابية، والتقدم في التعلم، وأفضليات البريد الإلكتروني، ونشاط الحساب. وفي حالة المضي قدما، يمكننا أيضا أن نطلب الهوية، والعناوين، ومصدر الأموال، ومعلومات المعاملات، عند الاقتضاء، لبذل العناية الواجبة، أو الالتزامات القانونية، أو التنسيق مع مطور أو وسيط أو مقرض أو مستشار مهني.
ويمكننا أن نتلقى معلومات تقنية أساسية مثل نوع الجهاز، والبروسر، والموقع التقريبي، والصفحات التي يُنظر إليها، والبيانات التفاعلية إذا ما تم تمكين المحللين أو الخدمات الأمنية. ونحن لا نطلب عن قصد معلومات من الفئة الخاصة من خلال الموقع الشبكي.
03
كيف ولماذا نستخدم المعلومات
ونستخدم المعلومات الشخصية للرد على الاستفسارات، ونفهم أهدافكم، ونرتب المشاورات، ونحدد الممتلكات التي يمكن أن تكون ذات صلة، وننسق المشاهدات أو المعاملات، ونحتفظ بالسجلات، ونمنع الغش، ونفي بالواجبات القانونية، ونحسن خدمتنا، ونحمي الموقع الشبكي.
ورهنا بالظروف، قد يكون أساسنا طلبكم اتخاذ خطوات قبل عقد، أو تنفيذ عقد، أو الامتثال لالتزام قانوني، أو اهتمامنا المشروع بتشغيل وتحسين خدمة ملكية مسؤولة، أو موافقتكم. عندما نعتمد على الرضا، يمكنك سحبه في أي وقت.
04
خيارات التسويق
نحن لن نضيفكم إلى البريد الإلكتروني الترويجي العام، أو SMS أو WhatsApp الحملات لمجرد أنكم ترسلون استفسارا. وإذا عرضنا تحديثات الملكية أو أي تسويق مباشر آخر، سنطلب خياراً منفصلاً محدداً حيثما تكون الموافقة مطلوبة. ولن يتم اختيار الموافقة مسبقاً أو جعلها شرطاً لتلقي الرد على الاستفسار.
وكل رسالة تسويقية ستحدد المرسل وستوفر طريقة بسيطة للكشف عن العصيان أو الجسم. ولا تسويق رسائل الخدمات المتعلقة بإجراء تحقيق أو معاملة نشطة، ولكننا لن نستخدم هذا الوصف لإخفاء الرسائل الترويجية.
حقك في الاعتراض: قد تعترض في أي وقت على استخدام معلوماتك الشخصية للتسويق المباشر. سوف نوقف هذا الاستخدام.
05
الذين قد يتلقون معلومات
ويمكننا، عند الاقتضاء بطلبكم أو معاملاتكم، أن نتقاسم المعلومات اللازمة مع شركة X C P T REAL ESTATE L.L.C، وشريكنا المسجل في شركة RERA، ومع مطورين مختارين من دبي، وبائعين للممتلكات، وأخصائيين في مجال الرهن العقاري، ومقدمي العملات، ومستشارين في مجال الضرائب، ومديري الممتلكات، وموردي التكنولوجيا، والسلطات. ونحن لا نشارك إلا ما هو مطلوب بصورة معقولة، ونتوقع من المتلقين حمايته.
Some recipients act independently and provide their own privacy information. نحن لسنا مسؤولين عن كيفية استخدام مهني مستقل للمعلومات بعد أن تأمرهم مباشرة.
06
الاستخدام الدولي للمعلومات
نحن نعمل في الإمارات العربية المتحدة، لذا المعلومات التي يرسلها زائر ما وراء البحار قد يتم الوصول إليها وتخزينها خارج بلد الزور. وقد تتطلب معاملات الممتلكات أيضاً معلومات تعالجها منظمات في الإمارات العربية المتحدة أو في بلد آخر. وسنستخدم الضمانات التعاقدية أو التنظيمية أو القانونية المناسبة عند الاقتضاء، وسنقدم المزيد من المعلومات عند الطلب.
ويمكن للزوار في المملكة المتحدة أن يقرأوا توجيهات مفوض المعلومات بشأن الـ عمليات النقل الدولي.
07
الاحتجاز والأمن
ولا نحتفظ بالمعلومات المتعلقة بالاستفسار إلا إذا كانت هناك حاجة معقولة إلى ذلك الغرض الذي تم جمعه ومتابعته والالتزامات القانونية وحماية المنازعات. وسيجري عادة استعراض عملية تحقيق روتينية لا تُجرى لحذفها في غضون 24 شهرا. ويحتفظ بالمعلومات المتعلقة بحسابات نادي المستثمرين في حين يظل الحساب قيد التشغيل ثم يُستعرض لحذفه، رهنا بالاحتفاظ بسجلات منفصلة. ويمكن الاحتفاظ بالمعاملات والامتثال والسجلات المالية لفترة أطول عندما تنطبق المتطلبات القانونية أو المهنية.
التحقيقات وملاحظات المتابعة الداخلية مخزنة في نظامنا لعلاقة العملاء الخاضعين للمراقبة ويستخدم كل من نادي المستثمر وحسابات الشركاء وحسابات إدارة المخاطر المؤسسية دورات وتصاريح منفصلة. وتحمي أجهزة التحقق من كلمة السر المشتقة في المخزن، ووصلات الاسترداد ذات استخدام واحد، وتستبعد صفحات الحسابات من محركات البحث. ويقتصر الوصول إلى الموظفين المأذون بهم من الفئة " Dubai Property Partners " . ولا توجد وسيلة لنقل أو تخزين على شبكة الإنترنت مأمونة تماما، لذلك لا يمكننا أن نعد الأمن المطلق.
08
الأشكال والمحللين والبسكويت
عندما تُقدّمُ موجزَ المشتري الخاصَ، التفاصيل التي تدخلُها مجهزة بواسطة موقعِنا الشبكيِ الذي يَستضيفُ ويَشكّلُ مُقدّمَيْ التوصّلَ، مُنقذ في نظامِ علاقاتِ زبائنِنا الخاصّةِ وأُرسلَتْ إلى صندوقِ أعمالِنا. ونستخدم هذه المعلومات للاستجابة لطلبكم، ونسجل الاتصالات ذات الصلة، وندير المتابعة.
إذا وصلتم من خلال وصلة إحالة شريكة مُعتمدة، فبسكويت إحالة مُضمّن قد يُسجّلُ رمزَ الشريكَ حتى يومِ 30. ولا يُستخدَم إلا في إسناد تحقيق مؤهَّل، ولا يُدفع مقابل نقرة أو زيارة. الشريك الذي يُقدّمُك مباشرةً يَجِبُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ ترخيصُكَ لمُشَارَكَة تفاصيلِ إتصالِكَ. وبمجرد قبول دليل سليم في إدارة المخاطر المؤسسية، يمكن أن يظل إسناده مرتبطاً برحلة المبيعات ذات الصلة بعد انتهاء صلاحية الكعكة. وتظهر بوابة الشركاء تقدماً محدوداً في القيادة ولا تكشف ملاحظاتنا الداخلية.
يبدأ Google Analytics تلقائيًا ويستخدم ملفات تعريف ارتباط التحليلات ما لم تعطلها أدناه. تتطلب ملفات تعريف ارتباط الإعلانات موافقتك. تتلقى Google معلومات تقنية مع طلبات القياس. تم تعطيل Google Signals وتخصيص الإعلانات.
يتم قياس جميع أنواع الصفحات، بما فيها صفحات التسجيل وتسجيل الدخول. تستخدم صفحات الحساب الخاصة عناوين آمنة ومسارات منقحة. نستبعد محتويات النماذج وبيانات الاتصال والمعرّفات الخاصة ورموز إعادة التعيين. قد تُدرج تسميات الحملات العامة.
يمكنك إدارة ملفات تعريف الارتباط أدناه. إذا عطلت ملفات تعريف ارتباط التحليلات، فقد تتلقى Google إشارات قياس محدودة دون ملفات تعريف ارتباط. تشرح Google معالجة البيانات في سياسة الخصوصية.
09
خياراتك وحقوقك
اعتماداً على القانون الذي ينطبق، يمكنك طلب الوصول أو التصويب أو الحذف أو التقييد أو النقل أو الاعتراض، ويمكنك سحب الموافقة. فبعض الحقوق محدودة حيث يجب أن نحتفظ بمعلومات عن القانون أو الامتثال أو المطالبات القانونية. قد نحتاج للتحقق من هويتك قبل أن نتصرف بناء على طلب
ويمكن للزوار في المملكة المتحدة أن يتعلموا أكثر أو يثيروا قلقاً إزاء الـ مكتب مفوض الإعلام. وتتوفر معلومات عن حماية البيانات الشخصية عن طريق الـ بوابة رسمية UAE. يرجى الاتصال بنا أولا حتى تتاح لنا الفرصة لحل قلقكم.
10
تغييرات في هذا الإشعار
ويمكننا أن نستكمل هذا الإشعار عندما تتغير خدماتنا أو الموردين أو الالتزامات القانونية. ويبيّن تاريخ النفاذ في القمة آخر تنقيح. وستسلط الضوء على التغييرات المادية عند الاقتضاء.
تفضيلات ملفات تعريف الارتباط
تكون ملفات تعريف ارتباط التحليلات مفعلة افتراضيًا. يمكنك تعطيلها هنا. تظل ملفات تعريف ارتباط الإعلانات معطلة ما لم تسمح بها.